For those who spend their hours immersed in the vibrant worlds of Japanese animation, the thrill of a great story is only matched by the excitement